FLUX.1 Tools is really powerful
Replace all text in an image with one click
And keep the style consistent
Trial address: https://fal.ai/flux-tools
Occasionally there will be inaccurate recognition, and it does not support Chinese
https://x.com/imxiaohu/status/1859807734251839542
other soltuions
Apps for Translating and Replacing Text in Images
Canva (with translation tools)
Canva allows you to upload an image, translate the text manually, and replace the text within the design editor. It’s perfect for creative designs, as you can control fonts, colors, and layouts.
Photopea (Advanced, Free)
An online editor similar to Photoshop. Use it to manually remove the original text and insert the translated version into the image.
Google Lens + Canva/Photopea
Google Lens can translate text in an image. You can take the translated text and replace the original using an editor like Canva or Photopea.
Adobe Express
Adobe Express allows you to upload images, remove text areas, and replace them with translated content.